試玩輪盤www.cn6r.com

工具機大廠上銀 (2049-TW) 在日本佈局十餘年，去年成功打入日本市場，今 (1) 日並盛大參展日本國際工具機展，董事長卓永財表示，上銀今年已成為日本第二大傳動元件系統供應商，日本子公司可望成功轉盈，預期明年日本市場仍會持續成長，在半導體、汽車工業等客戶逐漸加入下，明年將放量出貨，預期全年營收可望較今年成長 5 成。過去日本產業環境封閉，上銀在日本耕耘數十年也打不進去，日本子公司營運年年虧損，不過，近來市場起了微妙變化，由於日本關鍵零組件缺料情況嚴重，上銀總算在日本耕耘的第 18 年、也就是去年，陸續打入多家日本汽車大廠供應鏈中，全年營收近 50 億日圓，營運接近損平。今年則為上銀日本子公司的第 19 年，卓永財表示，目前上銀在日本傳動元件系統廠中，市佔率已超越 NSK、IKO 與椿本等大廠，成為僅次於 THK 的日本在地第二大供應商，今年前 3 季營收已超過 60 億日圓，今年營收可望上看 100 億日圓。隨著在日營收大幅成長，上銀日本子公司今年可望成功轉盈。展望明年，卓永財指出，目前日本製造業景氣不錯，正朝向智慧製造邁進，預期明年日本市場仍會持續成長，包括工業機械、半導體、汽車工業等產業客戶將逐漸加入，明年將會放量出貨，預期明年營收可望較今年成長 5 成之多。上銀日本神戶新廠已取得 7470 坪土地，預計年底前完成土地過戶，總投資額將達 100 億日圓，不過，上銀總經理蔡惠卿指出，由於東京將於 2020 年舉辦奧運，許多承包商、設計事務所與營造商，都在積極籌備奧運，因此神戶建廠時程可能稍微延遲，目標 2021 年前投產，將就地服務日本客戶，配合客戶短交期需求。

107學年度第15屆全國中等學校業餘高爾夫隊際錦標賽國中組，今天（11/1）在南投名間鄉松柏嶺高爾夫球場進行個人賽第三回合，桃園市同德國中陳佑宇打出當日最佳70桿（-2），繼首回合71桿，再交出紅字成績，以三回合總桿218桿（+2）重新回到領先位置。 女子組部分，打完前三回合後，形成台南市安平國中許淮茜與桃園市會稽國中黃亭瑄爭后的局面。前兩回合皆打出紅字成績(70、71）的許淮茜，今天只打出77桿，雖仍保持獨走態勢，不過原先領先7桿的幅度，僅剩2桿。 今天打出紅字成績的選手僅3人，除陳佑宇70桿外，尚有新北市頭前國中游玄安、台北市龍門國中陳俋儒都打出當日次佳71桿。游玄安排名升上第5，陳俋儒則是生涯首度打出紅字成績，排名也升上第4。 打完前三回合後，男子個人賽領先榜異動如下：陳佑宇218桿（+2），陳瑋利220桿，蔡睿恒222桿，黃仁杰225桿，游玄安 226桿。 男子個人賽領先群異動如下：許淮茜218桿（+2），黃亭瑄220桿，古孟宸224桿，陳俋儒、吳侑庭同為227桿。 陳佑宇今天抓得5隻小鳥，吞3個柏忌。他說，昨天只打出77桿並讓出首日領先位置，原因是身體不適所致，感到案漲氣，想吐，打起來無力。「今天恢復過來，一下場我就想拚，好好追趕。」 陳佑宇說，他甚至感覺今天狀況比第一天還好，「雖然今天和第一天一樣，面對較窄的球道，我的開球策略相同，都是用比較小支，甚至是鐵桿開球，只有3個洞用到1號木桿。但第一天執行得沒那麼理想，今天則好很多。」再者，雖然今天鐵桿只有par 5的長洞on得比較近，par 4的洞多留得有點遠，「但今天我的推桿發揮得很好，6、7步的距離都能收下，18洞只用28推， 其中有8個洞僅1推。」可以說，今天主要就是靠推桿建功。重新奪回領先優勢，陳佑宇說，明天將全力以赴，目標就是個人賽冠軍。許淮茜說，雖然她打松柏嶺球場的次數不算多，「但去年夏季賽在這裡比賽，我贏得女B組冠軍，所以這星期前兩天我打起來感到很有自信，尤其短鐵發揮得隨心所欲，而有好成績。」今天則整體都差一些，切桿不順手，推桿也一直刷洞而過，第9洞還開球進左側樹林等等，以致成績下滑。 許淮茜說，除了擊球，「今天帶著領先出發，自己打起來也感受到一定的壓力。這部分我需要再強化，提升自己未來打領先組時的抗壓性。」許淮茜去年與鄭鄭昕然搭擋，為安平國中贏得女子團體冠軍，今年可惜未能連霸。她說，今年是最後一年打國中賽，「明天是力拚首座個人賽冠軍的最後機會，將全力以赴。」黃亭瑄3天成績依序為72、76、72，上週才剛參加完裙襬搖搖LPGA台灣錦標賽的她說，由於先前一連串參加了好幾場比賽，包括職業賽，由於密集出賽，「這星期打起來確實感到身體有點疲累，所以整體成績只能說平平。」不過，她仍靠著今天72桿，追回5桿，目前只落後許淮茜2桿，明天2人將繼續同組爭后。 這星期黃亭瑄同時代表桃園市會稽國中打團體賽，並已贏得女子團體冠軍，接下來的唯一目標就是明天拚個人賽冠軍，她說，「當然想贏，但我會用跟自己比賽的心情去打，也就是以平常心出賽。」 全國中等學校業餘高爾夫隊際錦標賽，由中華民國高爾夫協會主辦，作為遴選培植青少年高爾夫球員及教育部指定升學輔導之比賽，一年舉辦一次，今年進入第15屆，本週在松柏嶺球場進行國中組賽程，11月20至23日在台中(興農)高爾夫球場進行高中組賽程。本週國中組共有81位選手 (男子選手50人，女子選手31人) ，含團體組男子2隊、女子4隊參賽。團體組以前兩回合成績計，冠軍已於昨天產生，分別為男子隊台北市新興國中(林士軒、謝秉翰、劉彧丞) ，女子隊桃園市會稽國中(黃亭瑄、林欣黛、蔡宜儒) 。

喜鴻假期發表全新「企業識別系統」(CIS)，全新的CIS是由德國紅點設計獎設計師，陳信宇設計師來負責操刀。以原有的「飛鳥」視覺標章為主體，將地球海洋、日月星辰、花草樹木作為元素，把大自然融入設計中。喜鴻旅行社創辦於1999年，一直以來，喜鴻旅行社秉持「講究品質、優質團隊、創新想法」的理念經營，並以「永續經營、創造價值」的目標做為公司願景，深受顧客青睞與同行的肯定。十多年來，喜鴻旅行社用心投入於日本、歐洲、紐澳、東南亞、大陸...等地的旅遊產品，深耕專賣，並且以「顧客至上」的服務精神和積極的行動力來服務客戶並擴大經營，除台北總公司之外、桃園分公司、新竹分公司、台中分公司、高雄、台南陸續成立;另外，今年初，為了服務更多的消費者，喜鴻在原有全省六家分公司外，在中壢、苗栗、豐原、嘉義，增開了四家直營門市分公司，以落地生根，服務在地的經營理念，來服務廣大的消費者。海外部分，為直接掌握市場訊息並因應市場發展所需，更成立了「北京連絡辦事處」及「日本分公司」。喜鴻旅行社已由本土經營邁向國際性企業的經營並持續發展，在全體同仁的細心努力下已具有深度的國際觀，更開闊的眼光與更周圓的想法，皆體現在服務裡。除此之外，在面對數位化銷售時代的來臨，今年9月，喜鴻自行研發的手機銷售軟體App也已經上架，提供消費者下載使用，享受網路瀏覽、旅遊訂購的便利，期望能為消費者做到全方位的服務！明年是喜鴻旅行社創立20周年慶，除了持續拓展門市(分公司)通路，善加利用高科技網路工具，來協助消費者產品選購外，而全新的「企業識別系統」(CIS)更新，也是計畫中的一環。希望透過「企業識別系統」的更新啟用，來凝聚喜鴻內部同仁的向心力，讓創新與旅遊行程研發延續，也讓消費者看到喜鴻的不一樣。喜鴻假期表示，CIS將公司理念融入設計中，期望能透過全新CIS使消費者對喜鴻假期有更多認識跟了解，更期望能透過新推出的服務讓消費者能在旅途中得到更完善的服務。

每日健康／外電編譯 林宏軒這項新研究由英國牛津大學的科學家進行，研究結果發表在英國利物浦舉行的國家癌症研究所（NCRI）癌症會議上。 據作者所知，這是科學家第一次研究低水平的睾固酮如何影響攝護腺癌的風險。他們的研究也是有史以來對雄性激素和攝護腺癌之間關係的最大研究。 在美國，攝護腺癌每年影響超過170,000名男性，其中近30,000人死於該疾病。雖然尚不清楚導致這種疾病的原因，但研究人員已經確定了許多風險因素，如年齡，種族和基因突變。 已知雄性激素或雄激素（例如睾固酮）在患有攝護腺癌的男性中促進腫瘤細胞生長。降低或阻斷體內睾固酮水平是攝護腺癌的標準治療方法，因為雄激素有助於攝護腺癌細胞的生長。 研究結果可能有助於預防攝護腺癌權威醫學網站《medicalnewstoday》指出，非營利組織癌症研究中心的攝護腺癌專家馬肯•曼森（Malcolm Mason）教授 表示，對研究結果發表評論說：睾固酮在攝護腺癌發展中的作用一直是一個備受爭議的研究領域，所以很有可能看到一些有力的證據。” 睾固酮才是關鍵「這一點，」他補充說，「在理解導致攝護腺癌的生物學方面，將另一塊拼圖放到了位置。」 研究報告的共同作者，牛津大學的Tim Key教授也非常重視。他說：「這是一個有趣的生物學發現，可以幫助我們了解攝護腺癌的發展和進展。」 意外發現的處男福音更意外的發現是，英國牛津大學在六年的時間裡，針對22萬名40到69歲的男子進行調查，發現沒有性經驗的中年男子罹患攝護腺癌的機率較低，比性生活頻率高的男子要少了47%。 20名男性是處男，比起一般男性，他們罹癌的機率較低。而睪固酮偏低可能是主要原因。延伸閱讀：處男嘴破去醫院求診，醫師「診斷梅毒」當場崩潰參考資料：medicalnewstoday

記者劉忠杰／綜合報導2018虹牌油漆長春邀請賽，今天(10/30)在高雄高爾夫俱樂部開打。首回合地主球員張宏達打出當日最佳的71桿，也是全場唯一紅字成績，取得單獨領先；詹錦鏜、陳榮興及中國球員鍾建民，則以72桿緊追在後。超級長春部分，謝敏男交出76桿，再次打出「同齡同桿（Ageshot）」並取得2桿領先；業餘青少年組，黃茂富74桿領先。▲謝敏男再次在比賽中交出「Ageshot」。（圖／TSPGA提供）一般長春球員陳龍光，首回合在163碼的第9洞，以7號鐵桿打出個人第5次一桿進洞，「當下直覺那1桿打得很漂亮，沒想到小白球落地彈跳進洞。」陳龍光表示，這是他打球30幾年來第5次一桿進洞，職業比賽則是第3次。暫居領先的張宏達，首回合抓下2隻小鳥，吞1個柏忌，他在賽後表示，高雄球場雖然是我的主場，但真的很難打，他笑笑說，「能打出紅字成績，也是有點有點運氣，該花的沒花掉。」張宏達表示，高雄球場的果嶺不停球是眾所周知，也是最大的挑戰，「小白球必須『On』在對的位置才有機會。」他說。▲張宏達首回合71桿獨走。（圖／TSPGA提供） 更多三立新聞網報導茱塔努岡拉下朴城炫 重登世界球后道奇有意簽長約 續留教頭羅伯茲原來紅襪贏得世界大賽冠軍是靠這招！惜敗！戴資穎不敵山口茜屈居亞軍

工商時報【王淑以╱台北報導】受惠美股反彈激勵，台股昨日上演軋空頭、軋空手的雙軋行情。外資及被動式基金尾盤回補下，權值股台積電、鴻海、統一及台塑四寶尾盤暴量158億元，急拉71點，收復5年線關卡，終場以9,802.13點作收，漲幅2.9％居亞股之冠，成交值放大至1,320億元，買盤重新歸隊。然10月台股仍大跌1,204點，創下1997年10月（下跌1,395點）以來最大跌點，亦是史上第三大跌點，外資同時間大賣台股1,520億元，亦創歷年來同期賣超新猷。台股近3日指數未破前低，在市場買盤回籠及美國股市大幅度反彈帶動，昨日成功上演雙軋行情，早盤小幅跳空62點後，行情看回不回，破底股環球晶、華新科穩穩鎖住漲停價，多頭資金湧入，台積電大漲11元，收在234元，留下島型缺口，靠著台積電領軍，台股終場大漲276.02點，收在9,802.13點。德信證券自營部副總吳文彬指出，台股昨日的雙軋行情走得實在，已經化解了探底的壓力。就技術面而言，台股從9月28日高點11,073點跌到10月26日低點9,400點，下跌了1,673點，以反彈1/3計算，台股將反彈550點，將達到9,950點左右，搭配年底前選舉政府積極作多，台股有望重回萬點。吳文彬指出，融資餘額因投資人提前自行了斷、斷頭砍出因素大幅減少，在10月25日融資餘額降至1,266億元，已經來到台股2015年8月7,203點當時融資餘額水位，大部分都是大股東、公司派的基本融資餘額水位，籌碼已清理相當乾淨，昨日台股大漲了276.02點，漲幅2.9％是亞洲股市最大，台股籌碼真的相當輕盈。昨日外資買超台股89.87億元，為連3買超；在台指期部分，外資多單減碼且空單加碼，淨多單減少3,122口至3.62萬口，外資在台股及期貨操作方向不一致。由於昨日台指期逆價差高達78點，國泰證期分析師姜軒墨指出，台股短線將在9,800點附近震盪，靜待本周五美國公布非農就業數據。姜軒墨指出，昨日台股尾盤急拉70.41點，惟台指期逆價差擴大至78點，顯示資金並未積極追多，仍有避險情緒，主因本周五美國即將公布非農就業的經濟數據，資金採取觀望態度，他表示，10月初因美國失業率數據太好，為48年新低，直接推升美國公債殖利率飆升，引發了10月全球股災。第一金投顧董事長陳奕光說，台股落底訊號出現，以反彈滿足點計算，將挑戰萬點。

（優活健康網記者林奐妤／綜合報導）70歲的張阿嬤，曾長達10幾年照顧罹患失智症的爸爸，擁有對失智症的病識感。今年驚覺自己在走去熟悉的菜市場路上，竟感到陌生，一開始家人都以為阿嬤只是最近太累；沒想到半年後，家人發現阿嬤每天跳針重複問孫子讀國小幾年級，常常忘記東西放在哪，家人驚覺不對勁帶阿嬤就醫，才發現真的出大問題。失智男性易懷疑另一半外遇 失智女性有被害妄想症張阿嬤與家人警覺早，門診接受認知功能評估後，確診為輕微阿茲海默型失智症。利用阿茲海默症藥物可有效延緩病情，服藥一段時間後減少問相同問題，也不再常迷路，恢復生活功能。除了藥物治療，家人更帶阿嬤參加瑞智學堂，多與人互動，避免功能退化。醫師建議家人讓張阿嬤自己買菜或做簡單家事，降低生活功能退化的速度。現在張阿嬤3個月回診一次，以藥物治療延緩阿茲海默症病程。烏日林新醫院神經內科醫師林志豪表示，失智症患者如果沒有及早就醫治療，病程來到中期或後期，甚至會出現行為障礙，容易憂鬱、躁鬱及幻想。最常見的是至少20％男性失智族群，會懷疑另一半出軌外遇；女性失智族群則會幻想有人要來偷東西或被害妄想症。女性罹患失智症比例偏高 有5大原因症狀最嚴重恐怕會導致記憶力喪失和行為脫序，再加上罹患失智症的老年人跌倒比例，是一般老年人的2倍。如果因為跌倒導致長期臥床，容易造成肺炎及其他感染。林志豪醫師分析失智症男女比例約是2：3，其中女性罹患失智症比例偏高，共有5大原因：1） 女性平均壽命較長壽／失智症罹患率為65歲過後，每多5歲就會增加1倍的風險，女性罹患率因此較高。2） 女性荷爾蒙影響／女性停經後缺少雌激素的作用，較容易罹患失智症。3） 本身基因／目前「ApoE4基因」是造成失智症的危險因子，ApoE4基因會造成類澱粉蛋白堆積在腦細胞裡面，其中女性風險較高。4） 年輕教育程度／老一輩女性族群如果教育程度不高，知能存款較少，容易罹患阿茲海默症。5） 憂鬱症及睡眠障礙／臨床研究顯示，患有憂鬱症或睡眠障礙的人，罹患失智症的機率比一般人高，其中女性罹患憂鬱症機率較男性高1倍。多蔬果少紅肉 地中海飲食可預防失智症烏日林新醫院營養科主任姜秋月表示，目前飲食是預防失智症的第一步。依據各國對失智症的醫學研究發現，抗氧化營養素可預防與延緩失智症。其中最佳飲食預防方式即是地中海飲食，可多攝取蔬菜、水果、未精緻穀類、豆類；適量魚肉、乳製品及家禽類；紅肉則應少量攝取，並避免甜食、人造奶油、過度烹煮及燒烤、油炸之食物。另外也可攝取優質的油脂ω−3高的脂肪酸（EPA、DHA），如鯖魚、秋刀魚、鮭魚、堅果類、亞麻籽等。除了預防及延緩失智症的發生，呼籲民眾更該積極在生活中增加大腦保護因子，同時減少危險因子，若有出現記憶力喪失、重複問相同問題、忘記正確日期及情緒或人格改變等相關症狀，建議可至神經內科門診，經由專業醫師評估，及早治療，遠離失智！

新晉導演吳克群新片《為你寫詩》在大陸上映中，為了宣傳他一個月來連跑了超過30個城市，嚴重缺乏休息情況下，只能靠坐飛機及坐車的時間來補眠。30年未離開過台灣的吳爸爸，日前特別到高鐵站迎接克群，給愛子一個驚喜，一個擁抱，父子之間包含了千言萬語。昨晚 (10/29) 吳克群特別在北京舉辦了親友場，讓爸爸可以好好看看他的作品，吳爸爸看完覺得很驕傲，對於兒子第一次執導拍片，可以交出這樣的成績單感到欣慰，但一路相伴的父子倆，彼此不說破，心裡卻有著同樣的遺憾，就是年初剛過世的吳媽媽無法到場一起觀賞。孝順的吳克群特別在電影最後的字幕上，將《為你寫詩》這部電影獻給此生最愛的媽媽，而他為電影寫的主題曲〈你敢不敢再傻一次〉，把對過世母親的思念化為歌詞，音樂一出，戲院內所有人都忍不住流淚，而這首歌亦成為克群最不敢再聽的歌。他說：「透過電影配樂，將我內心最深刻的東西傳達出來，因為時間並不會重來，生命只有一次，必須好好愛身邊的人，不要錯過之後才懊悔。」另一首演唱歌曲，吳克群改編了梁山伯祝英台「樓台會」的故事做為插曲。除了演唱歌曲，吳克群邀請好萊塢為奧斯卡電影配樂的音樂人共襄盛舉，以音樂來講故事，創作出25首樂曲。每一首電影配樂的名字都與電影內容緊密結合，每支首曲子都順著《為你寫詩》的故事情節而誕生。吳克群說：「在電影配樂錄製過程中，樂手們還沒看過電影，只聽旋律就對我說『這部電影一定很好看，光聽音樂就很想流淚，我們在演奏的同時，好像已經看到一幕一幕的畫面』。」而負責電影配樂的班底大有來頭，是拿過奧斯卡最佳電影配樂的《可可夜總會》《大白鯊》團隊成員王倩婷、奧斯卡，都是和吳克群合作多年的音樂好友。吳克群用5年時間琢磨出這部電影，歷經人生的生離死別，更加堅定信念與勇氣，珍惜身旁的人，《為你寫詩》中的「詩」講的就是時間和後悔。電影已於10/26在內地上映，電影原聲帶也同步上線，期盼觀眾走進戲院觀看這部電影、聆聽電影配樂，跟著片中主角一起重回青春，感受純純的愛。昨晚的親友場，好友許茹芸 (下圖右) 以及從出道就一路支持他的老闆田定豐 (下圖左)，特地到場支持；郭書瑤則因人在拍戲無法到場，特地包場用行動支持師兄，吳克群表示：「這一場到場的所有親友，都是我最大的後盾，最感謝他們在媽媽生病時，天天幫我陪在媽媽身邊，都是一群陪著我作夢的傻子！」現場氣氛溫馨感人，映後克群和親友們一一擁抱。(照片提供／和羣娛樂)

2018年九合一大選進入決戰廝殺期！台中市各議員候選人為爭取選民青睞，無不使出渾身解數放手一博；民進黨籍台中市市議員陳淑華、邱素貞等人，獲得立法院長蘇嘉全的推薦，以文宣拉抬候選人呼籲選民支持優質好人選，繼續為民服務，藍營議員候選人也找上韓國瑜及侯友宜等王牌力挺！年底選戰已經進入最後倒數階段。各候選人也紛紛找來知名人士推薦。國民黨目前最熱門的人選，就是韓國瑜和侯友宜，許多候選人找機會和二人合照。而民進黨則是大多和林佳龍市長合照，另外，立法院長蘇嘉全則是推薦6位穩定力量的議員候選人。台中市藍營議員請韓國瑜站台國民黨團多位議員楊正中、陳政顯、張瀞分、李中、賴朝國和李榮鴻級羅永珍，日前透過朋友牽線，南下安排與韓國瑜碰面合照，並錄製「我是韓國瑜，我支持XXX，全力守護幸福」、「我是韓國瑜，我支持XXX，能說能戰始終如一」之類的影片。另外，國民黨籍羅廷瑋也到高雄見韓，韓國瑜主張「政治歸零、經濟一百」，羅把兩人合照PO臉書，強調自己「呼應韓國瑜市長只拚經濟、不搞政治」。國民黨新北市長侯友宜日前也在其競選總部，和多位台中市議員候選人合拍選舉宣傳照，外界視為侯友宜是「母雞帶小雞」，母雞效應外溢到新北市以外縣市，侯友宜表示，競選期間就是打團體戰。穩定力量議員連線找蘇嘉全背書包括陳淑華、邱素貞、翁美春、蕭隆澤、張芬郁、謝明源等人，問政理性，仗義執言，是市議會一股「穩定力量」，這次爭取連任，獲得立法院長蘇嘉全的肯定，除分別與6人合照文宣看板，吸引民眾注目眼光外，蘇嘉全更親自寫推薦信，拜託選民支持優質好人選，讓他們信心倍增，勇往直前。蘇嘉全推薦陳淑華、邱素貞、翁美春、張芬郁等人不畏強權、不受利誘，熱心公益、關懷弱勢，傾聽基層聲音，是市民權益的守護者；他推薦謝明源、蕭隆澤經驗豐富、問政專業、服務熱忱，值得信賴。更多新聞推薦● 找知名人士推薦 藍綠議員選將爭王牌殺出血路

【羅開新聞中心Minsey Weng綜合報導 圖╱Asian Tour】美國選手Brooks Koepka（布魯克斯•柯普卡）差點當了一週短命球王，所幸同胞老弟Xander Schauffele（山德•蕭菲爾）用實際行動給予支持，週日下午在World Golf Championships-HSBC Champions（世界冠軍賽）急起直追，硬是把單獨第二便能重返榮耀的Justin Rose（賈斯汀•羅斯）擠到第三名。蕭菲爾不但超前英格蘭名將羅斯，最後還在延長賽擊敗另一位美國大哥Tony Finau（湯尼•費諾），逆轉贏得今年球季首勝，以及生涯的首座WGC系列賽冠軍，一役大賺六十六分，新出爐的世界排名前進七席，創下個人新高的十二名，離十大高手只差兩步。領先進決賽的費諾，依舊無法擺脫悲情老二的宿命，苦吞單季第三個第二名，以及最近六次出賽中的第二個第二名，不過獲得39.6分安慰獎，排名小升兩席至十五位，同樣創下個人新高。至於羅斯一度追到只差一桿，終場以四桿之差被摒除在延長賽大門外，單獨第三進帳26.4分，取代原本屬於Dustin Johnson（達斯汀•強森）的老二席次，目前在球王爭霸戰落後柯普卡0.2622分。上週的美巡一週兩戰，二線選手在美國本土的密西西比州爭奪價值二十四分的Sanderson Farms Championship（山德森錦標賽）。上季從威巡賽畢業的Cameron Champ（卡麥隆•錢普），以一路領先之姿贏得菜鳥球季的首勝，排名從二百三十四進步至一百二十一位。十六分級的日巡賽安排了ABC Golf Club（ABC高爾夫俱樂部），同樣上演延長賽大戰。賽前世界排名五百四十八的日本選手木下裕太（Yuta Kinoshita），以一記老鷹氣走博蒂的川村昌弘（Masahiro Kawamura），暫居二百五十。至於川村昌弘連續兩週屈居第二，各拿下9.6分，排名推升至二百三十二。把焦點轉向印度所舉辦的亞巡賽，地主選手Khalin Joshi（肯林•喬許）留下Panasonic Open India（印度松下公開賽）冠軍盃，外帶十四分，從原本的四百四十二變成二百四十。